1
00:00:01,034 --> 00:00:05,872
♪♪
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.LT
3
00:00:05,939 --> 00:00:10,744
♪♪
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.LT
5
00:00:10,810 --> 00:00:14,314
РАЗКАЗВАЧ:
Тази малка нация от 25 милиона
6
00:00:14,381 --> 00:00:18,852
изпълни валс на световната сцена
над 70 години.
7
00:00:18,918 --> 00:00:20,887
Въпреки всички шансове.
8
00:00:20,954 --> 00:00:26,026
♪♪
9
00:00:26,092 --> 00:00:30,463
Ключът към Северна Корея
оцеляването е тоталитарен контрол
10
00:00:30,530 --> 00:00:35,402
и наследствена кръвна линия
това диктува следващия лидер.
11
00:00:35,468 --> 00:00:39,239
♪♪
12
00:00:39,305 --> 00:00:43,076
♪♪
13
00:00:43,143 --> 00:00:46,446
ФАЙЛД: Северна Корея се противопостави
всички очаквания
14
00:00:46,513 --> 00:00:49,549
и прогнози за десетилетия.
15
00:00:49,616 --> 00:00:52,919
Тяхната система е една
че знаете, по право,
16
00:00:52,986 --> 00:00:55,321
трябваше да се срине преди десетилетия,
17
00:00:55,388 --> 00:00:58,324
Оцеля до края
на Съветския съюз
18
00:00:58,391 --> 00:01:03,329
и движението на Китай
да се превърне в капиталистическа централа.
19
00:01:03,396 --> 00:01:06,499
Имаше огромен глад
беше изтощително в Северна Корея.
20
00:01:06,566 --> 00:01:08,201
♪♪
21
00:01:08,268 --> 00:01:09,836
В един от малкото останали
22
00:01:09,903 --> 00:01:13,440
Комунистически и военни диктатури
в света,
23
00:01:13,506 --> 00:01:15,809
има три константи --
24
00:01:15,875 --> 00:01:19,312
Ким винаги е управлявал.
25
00:01:19,379 --> 00:01:22,549
Всеки, който поставя под въпрос тяхното правило
е бързо убит
26
00:01:22,615 --> 00:01:24,350
или изпратен на тежък труд.
27
00:01:24,417 --> 00:01:27,987
И всяко влияние или знание
от външния свят
28
00:01:28,054 --> 00:01:29,589
е забранено.
29
00:01:29,656 --> 00:01:34,127
♪♪
30
00:01:34,194 --> 00:01:38,364
♪♪
31
00:01:38,431 --> 00:01:40,867
ЛИ: Обаждаме се на Северна Корея
комунистическа държава,
32
00:01:40,934 --> 00:01:43,203
наричат я социалистическа страна.
33
00:01:43,269 --> 00:01:45,338
Но наистина го виждам като
абсолютна монархия
34
00:01:45,405 --> 00:01:48,908
и кралска династия от сорта,
35
00:01:48,975 --> 00:01:53,279
със семейство Ким като...
като кралското семейство.
36
00:01:53,346 --> 00:01:56,216
♪♪
37
00:01:56,282 --> 00:01:59,853
Първият Ким, който управлява,
Ким Ир Сен,
38
00:01:59,919 --> 00:02:03,123
взе страница
от книгата за игра на Съветския съюз
39
00:02:03,189 --> 00:02:06,593
и започна да твори
неговия социалистически рай.
40
00:02:06,659 --> 00:02:10,196
♪♪
41
00:02:10,263 --> 00:02:13,800
♪♪
42
00:02:13,867 --> 00:02:15,802
Ким Ир Сен беше поставен като
президентът
43
00:02:15,869 --> 00:02:21,141
на тази новосформирана държава
на Северна Корея през 1948 г.
44
00:02:21,207 --> 00:02:25,311
и той трябваше да бъде вид
лакей на Йосиф Сталин
45
00:02:25,378 --> 00:02:29,149
там в Северна Корея,
но той много бързо се зае
46
00:02:29,215 --> 00:02:32,785
развиване на култ към личността
около него
47
00:02:32,852 --> 00:02:37,023
това беше независимо
на съветската система,
48
00:02:37,090 --> 00:02:40,927
по начин, който тревожи
дори Съветите през 60-те години.
49
00:02:40,994 --> 00:02:45,632
Те отидоха доста отвъд
всичко, което дори Сталин е правил.
50
00:02:45,698 --> 00:02:49,169
Но те също взеха назаем
много силно
51
00:02:49,235 --> 00:02:52,205
от други традиции в региона,
52
00:02:52,272 --> 00:02:55,975
така че те взеха назаем
Конфуциански традиции от Китай
53
00:02:56,042 --> 00:03:01,214
която имаше ценена йерархия
и мъжко старшинство там.
54
00:03:01,281 --> 00:03:04,417
Взеха и някои части
от династията Чосон
55
00:03:04,484 --> 00:03:08,488
това е било
последният вид имперска система
56
00:03:08,555 --> 00:03:10,290
на Корейския полуостров преди тях.
57
00:03:10,356 --> 00:03:13,526
Те също взеха доста назаем
силно от християнството.
58
00:03:13,593 --> 00:03:15,762
♪♪
59
00:03:15,828 --> 00:03:20,099
Така че той някак подбра и избра
от всякакви традиции
60
00:03:20,166 --> 00:03:23,203
за създаване на изцяло нов вид
култ към личността
61
00:03:23,269 --> 00:03:27,040
че според него може донякъде
спечелете последователи в тази област.
62
00:03:27,106 --> 00:03:29,709
♪♪
63
00:03:29,776 --> 00:03:32,912
Ким Ир Сен, основателят на страната,
64
00:03:32,979 --> 00:03:36,983
по същество е бил лекуван,
видяно и продължава да се вижда
65
00:03:37,050 --> 00:03:39,986
като полу-бог, ако не и бог.
66
00:03:40,053 --> 00:03:43,089
Всичко това попада в рамките
Ким Ир Сен-измът.
67
00:03:43,156 --> 00:03:44,791
По същество това е религия.
68
00:03:44,857 --> 00:03:48,428
Затова хората му се молят, благодарят му.
69
00:03:48,494 --> 00:03:51,331
Знаеш ли, той е... той е техният бог.
70
00:03:51,397 --> 00:03:53,099
♪♪
71
00:03:53,166 --> 00:03:56,536
И според държавната идеология
или митът, вярата,
72
00:03:56,603 --> 00:03:59,906
тази кръвна линия
идва от кръвната линия Paektu.
73
00:03:59,973 --> 00:04:01,608
♪♪
74
00:04:01,674 --> 00:04:04,244
Това е история за произхода от вековете.
75
00:04:04,310 --> 00:04:07,714
Те твърдят, че са родом от Ким
излиза от свята планина
76
00:04:07,780 --> 00:04:11,384
на китайската граница,
Планината Паекту...
77
00:04:11,451 --> 00:04:14,287
♪♪
78
00:04:14,354 --> 00:04:19,726
...започвайки с Ким Ир Сен,
след това синът му, Ким Чен Ир,
79
00:04:19,792 --> 00:04:22,395
и сега внук Ким Чен-ун,
80
00:04:22,462 --> 00:04:25,898
всички претендиращи за божественото право
към лидерството.
81
00:04:25,965 --> 00:04:27,333
♪♪
82
00:04:27,400 --> 00:04:30,036
Тази кръвна линия е изключително важна.
83
00:04:30,103 --> 00:04:32,438
Така имат
легитимността да управляваш,
84
00:04:32,505 --> 00:04:34,807
мандат за управление.
85
00:04:34,874 --> 00:04:38,745
Не мисля, че някой друг
извън тази кръвна линия
86
00:04:38,811 --> 00:04:41,180
може наистина да управлява Северна Корея
87
00:04:41,247 --> 00:04:44,817
и имат легитимност
в очите на обществеността.
88
00:04:44,884 --> 00:04:46,519
♪♪
89
00:04:46,586 --> 00:04:49,355
Ким Ир Сен изгради култ към личността
90
00:04:49,422 --> 00:04:53,660
с пропагандна машина, която
насити цялото общество.
91
00:04:53,726 --> 00:04:59,365
♪♪
92
00:04:59,432 --> 00:05:05,071
♪♪
93
00:05:05,138 --> 00:05:07,206
БАЕК:
Така е и днес.
94
00:05:07,273 --> 00:05:10,943
Всяка информация
които се произвеждат в Северна Корея
95
00:05:11,010 --> 00:05:12,312
се контролира от държавата.
96
00:05:12,378 --> 00:05:14,013
♪♪
97
00:05:14,080 --> 00:05:18,318
(говоря корейски)
98
00:05:18,384 --> 00:05:22,455
(говоря корейски)
99
00:05:22,522 --> 00:05:23,690
♪♪
100
00:05:23,756 --> 00:05:27,427
социалистическа революция,
Семейство Ким, кръвна линия Паекту,
101
00:05:27,493 --> 00:05:29,028
поддържайте корейската раса чиста,
102
00:05:29,095 --> 00:05:31,331
не използвай никакви думи
103
00:05:31,397 --> 00:05:34,033
които не са част от
чист корейски език.
104
00:05:34,100 --> 00:05:35,902
♪♪
105
00:05:35,968 --> 00:05:39,339
Има севернокорейска календарна система
където годината първа,
106
00:05:39,405 --> 00:05:41,841
Чучхе Първа година, започва през 1912 г.
107
00:05:41,908 --> 00:05:45,378
която е годината на раждане на Ким Ир Сен.
108
00:05:45,445 --> 00:05:49,482
Държавната пропаганда проникна
в цялото общество.
109
00:05:49,549 --> 00:05:51,851
♪♪
110
00:05:51,918 --> 00:05:55,922
ФАЙЛД: През 70-те години, когато Ким Ир Сен
започна да мисли за
111
00:05:55,988 --> 00:05:59,158
който щеше да
поемете системата от него,
112
00:05:59,225 --> 00:06:02,462
всъщност са се променили
конституцията на Северна Корея
113
00:06:02,528 --> 00:06:06,466
да се каже, че ръководството
трябва да е от поколение на поколение
114
00:06:06,532 --> 00:06:12,038
и наистина полага основите
синът на Ким Ир Сен да поеме управлението.
115
00:06:12,105 --> 00:06:15,141
Но те изкараха 25 години
116
00:06:15,208 --> 00:06:18,845
подготовката на Ким Чен Ир
да наследи баща си
117
00:06:18,911 --> 00:06:21,814
но и подготовка
севернокорейското население
118
00:06:21,881 --> 00:06:25,118
и особено лидерите на режима
за тази идея
119
00:06:25,184 --> 00:06:28,621
че второто поколение Ким
ще бъде наследник.
120
00:06:28,688 --> 00:06:30,990
(говоря корейски)
121
00:06:31,057 --> 00:06:32,358
(аплодисменти на тълпата)
122
00:06:38,030 --> 00:06:39,999
Трябва да признаем това
в Северна Корея
123
00:06:40,066 --> 00:06:41,868
има само две последователности --
124
00:06:41,934 --> 00:06:47,573
от основателя Ким Ир Сен
на сина си Ким Чен Ир през 1994 г.
125
00:06:47,640 --> 00:06:49,142
♪♪
126
00:06:49,208 --> 00:06:52,044
...и тогава, когато Ким Чен Ир
почина през 2011 г.,
127
00:06:52,111 --> 00:06:55,415
имаше друга последователност.
128
00:06:55,481 --> 00:06:58,551
Ким Чен Ун пое властта на 28.
129
00:06:58,618 --> 00:06:59,852
♪♪
130
00:06:59,919 --> 00:07:03,990
В толкова млада възраст, линията
на наследяването е много по-малко сигурно
131
00:07:04,056 --> 00:07:07,293
ако нещо му се случи.
132
00:07:07,360 --> 00:07:12,432
Проблемът е, че Ким Чен Ун
няма мъжки наследник
133
00:07:12,498 --> 00:07:14,667
това е достатъчно старо
да поемат лидерството.
134
00:07:14,734 --> 00:07:16,235
♪♪
135
00:07:16,302 --> 00:07:21,441
Неясен план за наследяване
напуска семейство Ким и Северна Корея
136
00:07:21,507 --> 00:07:23,643
уязвим към потенциална нестабилност,
137
00:07:23,709 --> 00:07:28,014
риск, който привлече вниманието на света
когато Ким не се явяваше
138
00:07:28,080 --> 00:07:33,786
за да отбележи рождението на дядо си
на 15 април 2020 г.
139
00:07:33,853 --> 00:07:36,255
Наистина се третира като
може би мислим за това
140
00:07:36,322 --> 00:07:37,290
като Коледа или Нова година.
141
00:07:37,356 --> 00:07:39,492
Това наистина е най-големият празник
на годината.
142
00:07:39,559 --> 00:07:44,197
И за всеки 15 април,
Ким Чен Ун си отиде
143
00:07:44,263 --> 00:07:46,966
и поднесоха венец пред мавзолея
144
00:07:47,033 --> 00:07:49,235
където дядо му лежи в състояние.
145
00:07:49,302 --> 00:07:52,238
И тази година не го направи.
146
00:07:52,305 --> 00:07:57,543
♪♪
147
00:07:57,610 --> 00:07:59,979
Неговото отсъствие, усложнено от факта
148
00:08:00,046 --> 00:08:02,949
че не е бил виждан публично
за още две седмици,
149
00:08:03,015 --> 00:08:06,185
разпали огнена буря от преса.
150
00:08:07,386 --> 00:08:12,325
ТЕРИ: Имаше този
Уебсайт за новини, свързан със Северна Корея
151
00:08:12,391 --> 00:08:17,196
в Южна Корея, който съобщи
че Ким липсваше --
152
00:08:17,263 --> 00:08:18,931
не е задължително да е мъртъв,
153
00:08:18,998 --> 00:08:21,000
но нещо не беше наред
със здравето си.
154
00:08:21,067 --> 00:08:25,938
И тогава си мисля следващото нещо
видяхме, че беше Джим Скуто от CNN
155
00:08:26,005 --> 00:08:29,175
цитирайки източник в САЩ,
в правителството на САЩ.
156
00:08:29,242 --> 00:08:31,377
{\an8}САЩ длъжностно лице с пряко знание
казва ми,
157
00:08:31,444 --> 00:08:33,646
{\an8}че САЩ са сега
наблюдение на разузнаването
158
00:08:33,713 --> 00:08:37,984
{\an8}че здравето на севернокорейския лидер
Ким Чен-ун е в сериозна опасност.
159
00:08:38,050 --> 00:08:41,754
Той беше опериран,
че последствията от тази операция
160
00:08:41,821 --> 00:08:45,157
имаше усложнения,
и сега здравето му е в сериозна опасност.
161
00:08:45,224 --> 00:08:48,728
Когато става дума за здраве
на лидера на Северна Корея,
162
00:08:48,794 --> 00:08:51,597
това е много малък кръг от
хора, които биха били в течение
163
00:08:51,664 --> 00:08:54,267
и да можеш да разкриеш
тази информация.
164
00:08:54,333 --> 00:08:56,903
♪♪
165
00:08:56,969 --> 00:09:02,308
ФИЙЛД: Той или беше добре,
възстановяващ се или мъртъв.
166
00:09:02,375 --> 00:09:06,812
И мисля, че причината
че тези слухове придобиха сила
167
00:09:06,879 --> 00:09:11,284
защото изглеждаше правдоподобно
че ще има здравословни проблеми.
168
00:09:11,350 --> 00:09:14,720
Когато го погледнеш,
той е на 36 години.
169
00:09:14,787 --> 00:09:18,724
Очевидно е в много лоша форма
за такъв млад човек.
170
00:09:18,791 --> 00:09:23,296
Южнокорейски лекари, които имат
анализира външния му вид
171
00:09:23,362 --> 00:09:25,097
и дишането му и нещата са казали
172
00:09:25,164 --> 00:09:29,669
че той изглежда има
индекс на телесна маса около 45,
173
00:09:29,735 --> 00:09:32,305
което би го направило болезнено затлъстял.
174
00:09:32,371 --> 00:09:38,878
♪♪
175
00:09:38,945 --> 00:09:43,015
Ким Чен-ун най-накрая се появи
на снимка на 1 май
176
00:09:43,082 --> 00:09:44,817
поставяне на слуховете.
177
00:09:44,884 --> 00:09:48,921
♪♪
178
00:09:48,988 --> 00:09:52,692
Но семената на съмнението останаха.
179
00:09:52,758 --> 00:09:56,829
Кой би продължил семейната линия
и да бъде следващият лидер?
180
00:09:56,896 --> 00:10:01,834
♪♪
181
00:10:01,901 --> 00:10:06,839
♪♪
182
00:10:06,906 --> 00:10:09,342
С режим, който контролира
почти всеки аспект
183
00:10:09,408 --> 00:10:12,244
цивилни, държавни,
и военен живот
184
00:10:12,311 --> 00:10:14,380
с прецизност и сила,
185
00:10:14,447 --> 00:10:17,750
стана ясно, че
нямаше план за наследяване.
186
00:10:17,817 --> 00:10:22,488
♪♪
187
00:10:22,555 --> 00:10:26,525
Така че това щеше да се отвори
просто всякакви възможности.
188
00:10:26,592 --> 00:10:30,663
Ами ако има борба между елитите
или борба
189
00:10:30,730 --> 00:10:32,064
или фракционна борба?
190
00:10:32,131 --> 00:10:35,401
Така че мисля, че е така - знаете ли,
въпросът за наследяването
191
00:10:35,468 --> 00:10:39,472
води до потенциална нестабилност,
нестабилност на режима в Северна Корея.
192
00:10:39,538 --> 00:10:44,010
♪♪
193
00:10:44,076 --> 00:10:47,813
Фамилното дърво на Ким,
или кръвната линия Paektu,
194
00:10:47,880 --> 00:10:51,050
е изпълнен с усложнения.
195
00:10:51,117 --> 00:10:54,987
Има четири поколения,
с множество претенденти,
196
00:10:55,054 --> 00:10:59,225
{\an8}всеки отговаря на условията
да се възкачи на трона.
197
00:10:59,291 --> 00:11:03,429
Така че има една история, която
преди Ким Чен Ир да почине,
198
00:11:03,496 --> 00:11:05,731
той разговаря с руски дипломат
199
00:11:05,798 --> 00:11:08,701
и той посочи
че две от децата му
200
00:11:08,768 --> 00:11:13,105
изглежда имаше нюх и интерес
за политически дела
201
00:11:13,172 --> 00:11:15,941
и това беше Ким Чен Ун
и Ким Йо-джонг, сестрата.
202
00:11:16,008 --> 00:11:17,143
♪♪
203
00:11:17,209 --> 00:11:21,514
Тя има всички стимули да се опитва да докаже
че тя е силен лидер
204
00:11:21,580 --> 00:11:24,216
като млад -
по-малка сестра на лидера,
205
00:11:24,283 --> 00:11:25,451
но и като жена.
206
00:11:25,518 --> 00:11:27,553
♪♪
207
00:11:30,456 --> 00:11:33,292
(аплодисменти на тълпата)
208
00:11:36,996 --> 00:11:41,400
ФАЙЛД: Ким Чен Ун е върховен
доверие в сестра си Ким Йо-джонг.
209
00:11:41,467 --> 00:11:44,970
Тя е човекът
той вярва повече от всичко
210
00:11:45,037 --> 00:11:48,741
защото тя го има
същия интерес към тази система
211
00:11:48,808 --> 00:11:50,843
продължаващи десетилетия напред.
212
00:11:50,910 --> 00:11:53,512
♪♪
213
00:11:53,579 --> 00:11:56,148
В началото беше назначен Ким Йо-джонг
214
00:11:56,215 --> 00:11:59,752
заместник-член на Политбюро,
215
00:11:59,819 --> 00:12:03,456
само втората жена
да получи тази титла.
216
00:12:03,522 --> 00:12:06,926
Първата, нейната леля, Kim Kyong-hui.
217
00:12:06,992 --> 00:12:09,361
♪♪
218
00:12:09,428 --> 00:12:12,431
AUM: Ким Йо-джонг също беше
заемайки по-големи позиции
219
00:12:12,498 --> 00:12:14,500
в различни агенции
220
00:12:14,567 --> 00:12:17,737
в правителството на Северна Корея,
особено най-важното,
221
00:12:17,803 --> 00:12:20,172
така отдел „Пропаганда и агитация“.
222
00:12:20,239 --> 00:12:23,109
което изгражда култа
и разказ около Ким Чен Ир
223
00:12:23,175 --> 00:12:24,877
но и сега Ким Чен Ун.
224
00:12:24,944 --> 00:12:27,480
И дори сега е взела
ръководството
225
00:12:27,546 --> 00:12:29,749
на всички междукорейски
правителствени дела.
226
00:12:29,815 --> 00:12:31,350
♪♪
227
00:12:31,417 --> 00:12:34,754
Така че, когато севернокорейската делегация
отиде в Сеул
228
00:12:34,820 --> 00:12:38,224
за Олимпийските игри в Пьончанг през 2018 г.
229
00:12:38,290 --> 00:12:41,927
беше ясно, че тя всъщност беше
ръководителят на делегацията
230
00:12:41,994 --> 00:12:45,364
и сега води
всички междукорейски отношения.
231
00:12:45,431 --> 00:12:47,399
♪♪
232
00:12:47,466 --> 00:12:52,171
Олимпийските игри през 2018 г. бяха като
парти за излизане за младата сестра.
233
00:12:52,238 --> 00:12:56,008
ТЕРИ: Южнокорейската публика
и медиите полудяха.
234
00:12:56,075 --> 00:12:59,411
Това беше първият път
наистина да я видя
235
00:12:59,478 --> 00:13:01,580
и някой от режима.
236
00:13:01,647 --> 00:13:03,649
Те преглеждаха външния й вид,
237
00:13:03,716 --> 00:13:06,252
те харесаха начина
тя повдигна брадичката си.
238
00:13:06,318 --> 00:13:09,822
Мислеха, че изглежда
донякъде като хонорар,
239
00:13:09,889 --> 00:13:11,290
малко горд.
240
00:13:11,357 --> 00:13:15,327
Харесваха как е облечена
обикновена конска опашка към нейния грим.
241
00:13:15,394 --> 00:13:18,631
Всичко за нея
беше внимателно проучен в Южна Корея,
242
00:13:18,697 --> 00:13:20,866
и беше доста популярна.
243
00:13:20,933 --> 00:13:23,002
Мислеха, че тя има правилния образ.
244
00:13:23,068 --> 00:13:24,870
Така че тя изигра много важна роля
245
00:13:24,937 --> 00:13:27,840
за омекотяване на изображението
за нейната страна,
246
00:13:27,907 --> 00:13:30,176
за брат си, за себе си.
247
00:13:30,242 --> 00:13:33,279
♪♪
248
00:13:33,345 --> 00:13:36,715
ЛИ: Беше интересна възможност
за да видим каква е тя.
249
00:13:36,782 --> 00:13:39,819
Дотогава, честно казано,
Бях я виждал...
250
00:13:39,885 --> 00:13:44,557
тя наистина беше в периферията,
хвърляйки се зад кулисите.
251
00:13:44,623 --> 00:13:46,592
♪♪
252
00:13:46,659 --> 00:13:49,829
И така беше интересно
за да я видя как влиза в тази роля
253
00:13:49,895 --> 00:13:53,833
и играйте повече на
дипломатическа роля на пратеник
254
00:13:53,899 --> 00:13:55,301
от името на брат си.
255
00:13:55,367 --> 00:13:56,302
♪♪
256
00:13:56,368 --> 00:14:00,206
Ким Йо-джонг беше видян
до брат си по време на неговите срещи на върха
257
00:14:00,272 --> 00:14:03,576
с южнокорейския президент Мун Дже-ин
258
00:14:03,642 --> 00:14:07,980
и с президента Тръмп
в Сингапур и Ханой.
259
00:14:08,047 --> 00:14:13,385
Наистина невероятното нещо за
краткият период на дипломация
260
00:14:13,452 --> 00:14:18,858
което видяхме през 2018 г. беше
желанието и на двамата Ким Йо-джонг
261
00:14:18,924 --> 00:14:22,161
и Ким Чен-ун да бъдат изобразени на живо
262
00:14:22,228 --> 00:14:25,998
и да излязат от техните
удобен защитен пашкул
263
00:14:26,065 --> 00:14:29,068
и да стъпвам
в останалия свят,
264
00:14:29,134 --> 00:14:31,370
външния свят
където всичко може да се случи.
265
00:14:31,437 --> 00:14:34,974
Така че това е много ясно отклонение
от баща си,
266
00:14:35,040 --> 00:14:38,377
от баща им,
който беше известен срамежлив
267
00:14:38,444 --> 00:14:40,946
всякакъв вид публична изява
това не беше инсценирано.
268
00:14:41,013 --> 00:14:43,616
♪♪
269
00:14:43,682 --> 00:14:45,951
Вместо това те вземат страница
270
00:14:46,018 --> 00:14:48,654
от техния дядо
Книгата-игра на Ким Ир Сен,
271
00:14:48,721 --> 00:14:50,756
внимателно контролиране на съобщението.
272
00:14:50,823 --> 00:14:52,458
♪♪
273
00:14:52,524 --> 00:14:54,894
След Корейската война,
274
00:14:54,960 --> 00:14:57,229
той установи
спонсорирани от държавата съобщения
275
00:14:57,296 --> 00:15:02,001
проектиран да осигури собствената си власт
чрез кампания на страх.
276
00:15:02,067 --> 00:15:07,072
♪♪
277
00:15:07,139 --> 00:15:10,776
Сценарият на пропагандата
беше обикновена лъжа --
278
00:15:10,843 --> 00:15:15,948
"Американските империалисти" нахлуха веднъж
и ще го направя отново,
279
00:15:16,015 --> 00:15:19,551
и само той може да защити страната.
280
00:15:19,618 --> 00:15:22,988
♪♪
281
00:15:23,055 --> 00:15:27,026
Северна Корея има много силни опасения
за враждебни Съединени щати.
282
00:15:27,092 --> 00:15:31,397
Те например знаят това
президент Айзенхауер
283
00:15:31,463 --> 00:15:36,835
обмисляше употребата
атомни оръжия в Северна Корея
284
00:15:36,902 --> 00:15:40,606
ако Китай и Северна Корея
трябваше да нахлуят отново след примирието.
285
00:15:40,673 --> 00:15:43,542
Северна Корея също беше много опустошена
286
00:15:43,609 --> 00:15:46,545
с 600 000 тона бомби
287
00:15:46,612 --> 00:15:49,248
че САЩ изпуснаха Северна Корея
по време на Корейската война
288
00:15:49,315 --> 00:15:51,684
това основно остана
няма изградена сграда
289
00:15:51,750 --> 00:15:54,086
и превърна Северна Корея в пустиня.
290
00:15:54,153 --> 00:15:55,721
Така че от този опит,
291
00:15:55,788 --> 00:15:58,958
Мисля, че наистина се получи
в психиката на Северна Корея,
292
00:15:59,024 --> 00:16:01,060
и това вероятно е едно
на централните помещения
293
00:16:01,126 --> 00:16:04,029
за това как мислят
сигурността им занапред.
294
00:16:04,096 --> 00:16:06,298
♪♪
295
00:16:06,365 --> 00:16:08,968
Десетилетия страх подхранват
развитието
296
00:16:09,034 --> 00:16:12,304
от четвъртата по големина армия
в света,
297
00:16:12,371 --> 00:16:13,973
включително ядрен арсенал
298
00:16:14,039 --> 00:16:17,977
и междуконтинентални балистични ракети, способни да достигнат
континенталните Съединени щати.
299
00:16:18,043 --> 00:16:21,513
♪♪
300
00:16:21,580 --> 00:16:25,117
♪♪
301
00:16:25,184 --> 00:16:29,221
И начело на всичко
е династията на семейство Ким.
302
00:16:29,288 --> 00:16:31,724
♪♪
303
00:16:34,326 --> 00:16:36,628
(аплодисменти на тълпата)
304
00:16:36,695 --> 00:16:38,831
♪♪
305
00:16:38,897 --> 00:16:44,003
До 1980 г. Ким Чен Ир
се подготвяше за наследник.
306
00:16:44,069 --> 00:16:47,873
Като ръководител на пропагандата, той използва
в офиса да пише сам
307
00:16:47,940 --> 00:16:51,143
в историята на произхода
заедно с баща си.
308
00:16:51,210 --> 00:16:56,015
♪♪
309
00:16:56,081 --> 00:16:58,884
ФИЙЛД: Пропагандата дойде да каже
че Ким Чен Ир,
310
00:16:58,951 --> 00:17:01,553
който всъщност е роден
в лагер за дърводобив
311
00:17:01,620 --> 00:17:04,289
в сибирската част
на Съветския съюз,
312
00:17:04,356 --> 00:17:09,762
казаха, че е роден
на планината Паекту в дървена колиба
313
00:17:09,828 --> 00:17:13,165
и ярка звезда блесна
в небето онази нощ,
314
00:17:13,232 --> 00:17:15,501
което би било много познато
на никого
315
00:17:15,567 --> 00:17:18,437
който беше отгледан
в християнската традиция,
316
00:17:18,504 --> 00:17:20,973
какъвто всъщност е бил Ким Ир Сен.
317
00:17:23,108 --> 00:17:28,380
При внезапната смърт
от основаването на Ким през 1994 г.
318
00:17:28,447 --> 00:17:31,583
докато страната скърбеше,
319
00:17:31,650 --> 00:17:37,289
Ким Чен Ир пое властта
без да пропускате нито един момент.
320
00:17:37,356 --> 00:17:40,826
Той управляваше със същия железен юмрук.
321
00:17:40,893 --> 00:17:43,128
Докато хората страдаха и гладуваха,
322
00:17:43,195 --> 00:17:47,966
той продължи пропагандния мит
на силния човек за целия свят.
323
00:17:48,033 --> 00:17:53,605
♪♪
324
00:17:53,672 --> 00:17:57,242
След това, повече от десетилетие след неговото управление,
325
00:17:57,309 --> 00:18:00,612
той мистериозно изчезва
от публичен изглед.
326
00:18:00,679 --> 00:18:06,985
♪♪
327
00:18:07,052 --> 00:18:12,891
♪♪
328
00:18:12,958 --> 00:18:15,461
ЛИ:
На 09.09.2008г.
329
00:18:15,527 --> 00:18:18,630
напълно очаквахме
Ким Чен Ир да се появи
330
00:18:18,697 --> 00:18:21,633
и махайте на тълпите
на 60-годишнината
331
00:18:21,700 --> 00:18:24,903
от основаването на Северна Корея,
важна годишнина.
332
00:18:24,970 --> 00:18:28,740
Така че в корейската култура,
ние наричаме всеки 60-ти рожден ден Hwangap,
333
00:18:28,807 --> 00:18:30,476
така че е голяма работа.
334
00:18:30,542 --> 00:18:32,211
♪♪
335
00:18:32,277 --> 00:18:34,713
Напълно го очаквахме
да бъда там и да размахвам
336
00:18:34,780 --> 00:18:36,615
от платформата за наблюдение.
337
00:18:36,682 --> 00:18:40,185
И още помня, гледах
канал на севернокорейската държавна телевизия,
338
00:18:40,252 --> 00:18:43,355
предаване на живо и камерата
панорамно към платформата за гледане,
339
00:18:43,422 --> 00:18:45,190
и той не беше там.
340
00:18:45,257 --> 00:18:46,792
♪♪
341
00:18:46,859 --> 00:18:49,862
Беше получил инсулт,
може би беше в кома,
342
00:18:49,928 --> 00:18:52,131
и нямаше да знаем със седмици.
343
00:18:52,197 --> 00:18:54,299
И това си личи
колко е трудно
344
00:18:54,366 --> 00:18:56,368
за да получите всякаква информация
за Северна Корея.
345
00:18:56,435 --> 00:18:58,337
♪♪
346
00:18:58,403 --> 00:19:03,442
Целият режим разбра, че трябва
турбокомпресор план за наследяване.
347
00:19:03,509 --> 00:19:07,446
Така че оттогава видяхме Ким Чен-ун,
348
00:19:07,513 --> 00:19:10,149
третият син на Ким Чен Ир,
349
00:19:10,215 --> 00:19:16,188
{\an8}се разпространява като естествено
очевиден наследник на тази династия.
350
00:19:16,255 --> 00:19:17,456
♪♪
351
00:19:17,523 --> 00:19:18,891
И начина, по който направиха това
352
00:19:18,957 --> 00:19:22,060
беше наистина
като подчертава кръвната линия.
353
00:19:22,127 --> 00:19:26,632
Така че те започнаха наистина да чукат
тази линия, която Ким Чен-ун
354
00:19:26,698 --> 00:19:30,002
имаше тази кръв на Paektu
тече през вените му
355
00:19:30,068 --> 00:19:32,604
и че е бил уникално квалифициран
356
00:19:32,671 --> 00:19:35,541
да може да води
севернокорейския режим.
357
00:19:35,607 --> 00:19:36,675
♪♪
358
00:19:36,742 --> 00:19:41,613
Ето как Ким Чен Ун днес
претендира за легитимност да води.
359
00:19:41,680 --> 00:19:46,852
Това е причината Ким Чен Ун
язди тези бели коне на планината Паекту.
360
00:19:46,919 --> 00:19:50,556
Той иска да напомни на всички
че той има тази претенция
361
00:19:50,622 --> 00:19:53,192
което много, много малко други хора правят.
362
00:19:53,258 --> 00:19:59,765
♪♪
363
00:19:59,831 --> 00:20:06,405
♪♪
364
00:20:06,471 --> 00:20:08,907
(тълпата крещи и плаче)
365
00:20:08,974 --> 00:20:11,743
Пропагандата се отплати.
366
00:20:11,810 --> 00:20:14,246
На 28-годишна възраст,
367
00:20:14,313 --> 00:20:20,018
Ким Чен-ун стана следващият лидер на
Северна Корея след смъртта на баща му.
368
00:20:20,085 --> 00:20:24,923
♪♪
369
00:20:24,990 --> 00:20:27,125
Но фактът остава --
370
00:20:27,192 --> 00:20:31,964
Той имаше много малко опит,
и това го правеше уязвим.
371
00:20:32,030 --> 00:20:34,666
♪♪
372
00:20:34,733 --> 00:20:37,069
Във военна диктатура,
373
00:20:37,135 --> 00:20:40,706
човекът, който контролира парите
и оръжията са водещи.
374
00:20:40,772 --> 00:20:42,241
♪♪
375
00:20:42,307 --> 00:20:46,245
Взема се предвид военната надеждност
от съществено значение за тази роля.
376
00:20:46,311 --> 00:20:52,251
♪♪
377
00:20:52,317 --> 00:20:55,487
ТЕРИ: Самият Ким Чен-ун,
които нямат военен опит,
378
00:20:55,554 --> 00:20:57,856
те трябваше да произвеждат неща
379
00:20:57,923 --> 00:20:59,758
да му дадеш
такъв военен опит.
380
00:20:59,825 --> 00:21:05,664
Така през 2010 г., когато севернокорейците
потопи южнокорейска корвета, Cheonan,
381
00:21:05,731 --> 00:21:08,033
убивайки 46 южнокорейски моряци,
382
00:21:08,100 --> 00:21:10,602
това уж беше направено
под името на Ким Чен Ун,
383
00:21:10,669 --> 00:21:11,970
това беше под негово ръководство,
384
00:21:12,037 --> 00:21:15,941
за да му даде вид доверие
с елитите и обществеността.
385
00:21:16,008 --> 00:21:17,643
{\an8}♪♪
386
00:21:17,709 --> 00:21:21,513
{\an8}За да увеличи легитимността си,
леля, Kim Kyong-hui,
387
00:21:21,580 --> 00:21:23,782
{\an8}и съпругът й Джанг Сонг-тхек,
388
00:21:23,849 --> 00:21:28,420
{\an8}действаха като неофициални регенти
на младата Ким.
389
00:21:28,487 --> 00:21:31,323
Джанг донесе милиарди
на режима
390
00:21:31,390 --> 00:21:34,593
чрез създаване на пазари в чужбина,
предимно в Китай.
391
00:21:34,660 --> 00:21:36,828
Лелята беше влиятелна
392
00:21:36,895 --> 00:21:39,665
и доверен съветник
зад кулисите.
393
00:21:39,731 --> 00:21:43,635
Бащата на Ким Чен-ун,
Ким Чен Ир разчиташе на сестра си
394
00:21:43,702 --> 00:21:48,607
като поддържаща мрежа,
като някой, който е верен на Ким Чен Ир.
395
00:21:48,674 --> 00:21:52,010
Няма много хора
на които можете да се доверите в Северна Корея
396
00:21:52,077 --> 00:21:53,779
ако си лидер на Северна Корея.
397
00:21:53,845 --> 00:21:56,748
Така че членовете на семейството са много
важно и Ким Кьонг-хуей,
398
00:21:56,815 --> 00:21:58,317
сестрата на Ким Чен Ир,
399
00:21:58,383 --> 00:22:00,752
беше важен човек
на които Ким Чен Ир вярваше,
400
00:22:00,819 --> 00:22:02,954
от който е потърсил съвет,
401
00:22:03,021 --> 00:22:06,892
това -- някой, който е играл
поддържаща роля за Ким Чен Ир.
402
00:22:06,958 --> 00:22:08,627
♪♪
403
00:22:08,694 --> 00:22:12,831
ФИЙЛД: Имаше много силен прецедент
за сестра като поддръжник.
404
00:22:12,898 --> 00:22:16,702
И всъщност видяхме много назад,
лелята и сестрата,
405
00:22:16,768 --> 00:22:22,007
така че Ким Кьонг-хуи и Ким Йо-джонг,
бяха заедно на яздене на коне
406
00:22:22,074 --> 00:22:24,343
Изглежда, че лелята обучава сестрата
407
00:22:24,409 --> 00:22:28,213
толкова, колкото тя обучаваше Ким Чен-ун
да поеме тази роля.
408
00:22:28,280 --> 00:22:29,614
♪♪
409
00:22:29,681 --> 00:22:31,650
ТЕРИ:
Ким Йо-джонг е довереник,
410
00:22:31,717 --> 00:22:35,354
единственият човек, който Ким Чен-ун
напълно вярва в Северна Корея.
411
00:22:35,420 --> 00:22:40,359
Столкова увереност Ким Чен-ун
изглежда има в сестра си,
412
00:22:40,425 --> 00:22:43,895
има едно голямо нещо, което я задържа
от това да станете следващия лидер
413
00:22:43,962 --> 00:22:46,531
ако брат й умре неочаквано.
414
00:22:46,598 --> 00:22:48,667
♪♪
415
00:22:48,734 --> 00:22:52,871
ФИЙЛД: Северна Корея е
изключително патриархална система.
416
00:22:52,938 --> 00:22:58,443
Този режим винаги се е управлявал от мъже,
и особено възрастни мъже,
417
00:22:58,510 --> 00:23:03,682
така че наистина е невъзможно да се мисли
че една млада жена може да поеме,
418
00:23:03,749 --> 00:23:08,387
че Ким Йо-джонг може да бъде
следващият наследник на Северна Корея.
419
00:23:08,453 --> 00:23:11,390
Но като каза това,
също е невъзможно да се мисли
420
00:23:11,456 --> 00:23:12,958
че тя няма да поеме
421
00:23:13,024 --> 00:23:16,995
защото там просто наистина
не е никой друг в семейството
422
00:23:17,062 --> 00:23:20,298
който има някакъв публичен профил,
423
00:23:20,365 --> 00:23:23,735
всякакъв вид видна роля
в режим,
424
00:23:23,802 --> 00:23:28,106
и кой би могъл да стъпи
в тази висша лидерска роля
425
00:23:28,173 --> 00:23:29,908
по начина, по който тя можеше.
426
00:23:29,975 --> 00:23:31,410
♪♪
427
00:23:31,476 --> 00:23:35,814
ТЕРИ: Наистина вярвам в това
Кръвната линия Paektu, която е толкова важна,
428
00:23:35,881 --> 00:23:39,718
превъзхожда това патриархално общество.
429
00:23:39,785 --> 00:23:42,654
Така че разбирам
този патриархат е важен,
430
00:23:42,721 --> 00:23:46,758
това е общество, доминирано от мъже,
и в това няма съмнение.
431
00:23:46,825 --> 00:23:48,560
Но какво е по-важно да управляваш?
432
00:23:48,627 --> 00:23:51,096
Какво ви трябва
да трябва да управлява Северна Корея?
433
00:23:51,163 --> 00:23:52,464
Имате нужда от кръвна линия.
434
00:23:52,531 --> 00:23:55,500
♪♪
435
00:23:58,136 --> 00:24:00,005
♪♪
436
00:24:00,071 --> 00:24:01,840
През пролетта на 2020 г.
437
00:24:01,907 --> 00:24:04,843
Ким Чен-ун каза нещо
за показване на света
438
00:24:04,910 --> 00:24:06,478
че е жив и здрав
439
00:24:06,545 --> 00:24:09,247
след краткото му изчезване
от очите на обществеността.
440
00:24:09,314 --> 00:24:14,286
Все още светът спекулира --
Кой може да бъде следващият наследник?
441
00:24:14,352 --> 00:24:16,288
♪♪
442
00:24:16,354 --> 00:24:21,026
И тогава сестра му направи
безпрецедентна демонстрация на сила.
443
00:24:21,092 --> 00:24:23,895
Изявление от Ким Йо Чен,
Първи заместник-директор на отдел
444
00:24:23,962 --> 00:24:26,164
на ЦК
на Корейската работническа партия.
445
00:24:26,231 --> 00:24:27,732
♪♪
446
00:24:27,799 --> 00:24:31,503
Тя заплашваше да свърши
междукорейският договор от 2018 г.
447
00:24:31,570 --> 00:24:34,306
ако Югът не спря
дезертьори активисти
448
00:24:34,372 --> 00:24:37,776
изпращане на послания срещу режима
на север.
449
00:24:37,843 --> 00:24:39,611
(говоря корейски)
450
00:24:39,678 --> 00:24:42,247
(аплодисменти)
451
00:24:42,314 --> 00:24:44,549
Ким Йо-джонг каза някои много груби думи
452
00:24:44,616 --> 00:24:47,252
и пренебрежителни неща
за администрацията на Луната.
453
00:24:47,319 --> 00:24:52,624
„...вече не е възможно да се обсъжда
Отношенията Север-Юг с
454
00:24:52,691 --> 00:24:58,563
такъв сервилен, покорен партньор, който е
потънал дълбоко в лакейство
455
00:24:58,630 --> 00:25:01,666
и сега дори се втурва към
позор и самоунищожение."
456
00:25:01,733 --> 00:25:04,102
АУМ: И след това също направи неща
като взривяване
457
00:25:04,169 --> 00:25:06,838
междукорейската служба за връзка...
458
00:25:10,242 --> 00:25:12,711
...отрязване
комуникационните канали.
459
00:25:12,777 --> 00:25:15,747
Това също е много показателно
каза основно тя
460
00:25:15,814 --> 00:25:19,784
че тя дава
военното разрешение на Северна Корея
461
00:25:19,851 --> 00:25:23,054
да измислим следващите стъпки за,
462
00:25:23,121 --> 00:25:25,824
нали знаеш, да си агресивен
срещу Южна Корея.
463
00:25:25,891 --> 00:25:28,927
Те обсъдиха поетапно
антивражески план
464
00:25:28,994 --> 00:25:33,798
за да се уверите, че тези предатели и
човешката измет плаща за престъпленията си...
465
00:25:34,366 --> 00:25:35,767
AUM:
Така че мисля, че това беше много важно
466
00:25:35,834 --> 00:25:39,538
защото публично тя се показва
че тя има силата
467
00:25:39,604 --> 00:25:44,442
да инструктира севернокорейската армия
да измислят и реализират следващите стъпки.
468
00:25:44,509 --> 00:25:47,712
Съучастни са на човешката измет
в действия срещу нашата република,
469
00:25:47,779 --> 00:25:51,816
стимулиране на междукорейските отношения
до катастрофална крайна точка.
470
00:25:51,883 --> 00:25:53,585
♪♪
471
00:25:53,652 --> 00:25:57,789
Това е част от Ким Йо-джонг
подготвен да упражнява контрол
472
00:25:57,856 --> 00:25:59,691
над севернокорейската армия
473
00:25:59,758 --> 00:26:01,626
ако имаше проблем
с Ким Чен Ун.
474
00:26:01,693 --> 00:26:03,161
♪♪
475
00:26:03,228 --> 00:26:05,564
Администрацията на Луната се съгласи
476
00:26:05,630 --> 00:26:09,634
и поставени ограничения
на дезертьорите активисти.
477
00:26:09,701 --> 00:26:14,105
ТЕРИ: Нищо, което излиза
на Северна Корея е нещо случайно.
478
00:26:14,172 --> 00:26:15,774
Те са обмислили това.
479
00:26:15,840 --> 00:26:19,344
Мисля, че Ким Чен-ун
има в ума си
480
00:26:19,411 --> 00:26:22,948
подстригвайки сестра си,
и това е нещо като начало.
481
00:26:23,014 --> 00:26:25,350
Тя трябва да покаже, че е твърда,
тя има всичко необходимо,
482
00:26:25,417 --> 00:26:27,352
че може да бъде твърда
срещу южнокорейците,
483
00:26:27,419 --> 00:26:29,187
тя може да бъде твърда срещу американците.
484
00:26:29,254 --> 00:26:32,624
Така че мисля повече провокации
ще излезе от Северна Корея
485
00:26:32,691 --> 00:26:34,893
и ще има
Името на Ким Йо-джонг върху него.
486
00:26:34,960 --> 00:26:38,430
Но тя върви по въже,
487
00:26:38,496 --> 00:26:40,732
защото дори доверени членове на семейството
488
00:26:40,799 --> 00:26:43,735
може да застане на грешната страна
на режима.
489
00:26:43,802 --> 00:26:45,904
(наздраве и аплодисменти)
490
00:26:45,971 --> 00:26:50,475
Когато Ким Чен Ун пое властта,
виждаше заплахи навсякъде.
491
00:26:50,542 --> 00:26:53,678
Имаше стотици чистки
и екзекуции
492
00:26:53,745 --> 00:26:55,680
на всеки, който Ким видя като заплаха,
493
00:26:55,747 --> 00:26:58,850
най-вече лоялисти от старата гвардия
на баща си.
494
00:26:58,917 --> 00:27:00,151
♪♪
495
00:27:00,218 --> 00:27:03,755
Една година след неговото управление,
той имаше собствен чичо,
496
00:27:03,822 --> 00:27:07,659
Jang Song-thaek,
убит за натрупване на твърде много власт
497
00:27:07,726 --> 00:27:09,094
в системата.
498
00:27:09,160 --> 00:27:11,329
♪♪
499
00:27:11,396 --> 00:27:13,498
ФИЙЛД: Той беше изваден...
500
00:27:13,565 --> 00:27:15,000
Имаше поставени трибуни
501
00:27:15,066 --> 00:27:18,103
така че служителите на режима
можеше да гледа как го застрелват
502
00:27:18,169 --> 00:27:22,641
Мисля, че със зенитно оръдие
пред тази публика
503
00:27:22,707 --> 00:27:25,110
да изпрати мощен
възпиращо съобщение
504
00:27:25,176 --> 00:27:28,480
на всеки, който може да се замисли,
нали знаете, съперничество с Ким Чен-ун
505
00:27:28,546 --> 00:27:29,948
за ръководството.
506
00:27:32,484 --> 00:27:36,788
{\an8}В съзнанието на Ким Чен-ун,
по-големият му полубрат, Ким Чен-нам,
507
00:27:36,855 --> 00:27:39,224
{\an8}представи следващата заплаха.
508
00:27:39,290 --> 00:27:43,294
Ким Чен-нам показа
абсолютно никакво желание
509
00:27:43,361 --> 00:27:45,463
да поеме тази лидерска роля.
510
00:27:45,530 --> 00:27:47,232
Той беше критичен
на системата.
511
00:27:47,298 --> 00:27:51,102
Той живееше извън
Северна Корея от около 15 години.
512
00:27:51,169 --> 00:27:54,539
По отношение на параноята на Ким Чен-ун
513
00:27:54,606 --> 00:27:57,308
и желанието му да вид
укрепете системата
514
00:27:57,375 --> 00:28:00,512
и се уверете, че неговото основно семейство
и той в частност
515
00:28:00,578 --> 00:28:02,080
беше изцяло отговорен,
516
00:28:02,147 --> 00:28:05,250
това е причината, поради която той имаше
неговия собствен полубрат,
517
00:28:05,316 --> 00:28:09,354
знаете, много брутално убит
в пълен публичен изглед
518
00:28:09,421 --> 00:28:12,390
на охранителните камери
на летище Куала Лумпур.
519
00:28:12,457 --> 00:28:14,059
♪♪
520
00:28:14,125 --> 00:28:17,896
ЛИ: И двете бяха
много силни послания
521
00:28:17,962 --> 00:28:20,498
на членовете на семейство Ким
522
00:28:20,565 --> 00:28:23,034
и членове на елита
че или играете заедно
523
00:28:23,101 --> 00:28:24,569
и правите каквото казва Ким Чен-ун,
524
00:28:24,636 --> 00:28:27,706
или той ще се увери
че вие плащате цената.
525
00:28:27,772 --> 00:28:30,775
И така това бяха и двете
невероятно смразяващи съобщения
526
00:28:30,842 --> 00:28:33,712
това не би било загубено
сред елитите
527
00:28:33,778 --> 00:28:35,880
както и членове на семейство Ким.
528
00:28:35,947 --> 00:28:37,816
♪♪
529
00:28:37,882 --> 00:28:40,952
След полубрата Ким Чен Нам
беше убит,
530
00:28:41,019 --> 00:28:44,723
{\an8}неговият син, Ким Хан-сол,
се скри.
531
00:28:44,789 --> 00:28:46,791
♪♪
532
00:28:46,858 --> 00:28:49,360
Въпреки харченето
по-голямата част от живота си в чужбина,
533
00:28:49,427 --> 00:28:51,763
все още се страхуваше за живота си.
534
00:28:51,830 --> 00:28:54,332
ТЕРИ: Сигурен съм, че Ким Чен-ун
търси Ким Хан Сол
535
00:28:54,399 --> 00:28:56,568
за да се отърве от него
и потенциал -
536
00:28:56,634 --> 00:28:59,070
всеки потенциален бъдещ наследник.
537
00:28:59,137 --> 00:29:01,840
Ким Хан Сол е доста по-възрастен
отколкото собствените му деца в момента
538
00:29:01,906 --> 00:29:04,576
така че ако нещо се случи
на Ким Чен Ун
539
00:29:04,642 --> 00:29:08,613
и ако, да речем, Китай и САЩ
подкрепи някой като Ким Хан-сол,
540
00:29:08,680 --> 00:29:10,381
това потенциално може да се случи.
541
00:29:10,448 --> 00:29:12,751
Така че мисля, че ако съм Ким Чен-ун,
542
00:29:12,817 --> 00:29:16,354
той би бил, нали знаеш...
Ким Хан Сол е в опасност.
543
00:29:16,421 --> 00:29:19,891
Баща ми е убит
преди няколко дни.
544
00:29:19,958 --> 00:29:22,260
В момента съм при майка ми
и сестра ми.
545
00:29:23,962 --> 00:29:27,766
Надяваме се... Надяваме се това да се подобри скоро.
546
00:29:27,832 --> 00:29:29,567
Това е Игра на тронове. от реалния живот
547
00:29:29,634 --> 00:29:31,336
♪♪
548
00:29:31,402 --> 00:29:33,805
Следва родословното дърво,
549
00:29:33,872 --> 00:29:40,245
{\an8}светското пътешествие, ходене на концерти
по-голям брат, Kim Jong-chul.
550
00:29:40,311 --> 00:29:44,783
Той не е достоверен човек
от гледна точка на елита,
551
00:29:44,849 --> 00:29:49,020
защото искате силен лидер
и той вече беше смятан за --
552
00:29:49,087 --> 00:29:50,522
Ким Чен Чул вече беше обмислен
553
00:29:50,588 --> 00:29:53,925
да не съм силен лидер,
който не се интересува от политика,
554
00:29:53,992 --> 00:29:57,061
кой е музикален фен, кой е твърде женствен.
555
00:29:57,128 --> 00:29:59,097
♪♪
556
00:29:59,164 --> 00:30:01,866
Без други мъжки братя и сестри
в ход,
557
00:30:01,933 --> 00:30:05,670
още един потенциален претендент
в кръвната линия е чичото,
558
00:30:05,737 --> 00:30:07,405
Ким Пхен Ир.
559
00:30:07,472 --> 00:30:10,575
♪♪
560
00:30:10,642 --> 00:30:14,546
ЛИ: Ким Пхен Ир беше полубрат
на Ким Чен Ир.
561
00:30:14,612 --> 00:30:15,880
Те имаха различни майки.
562
00:30:15,947 --> 00:30:19,517
И така, Ким Пхен Ир представя
много интересен случай.
563
00:30:19,584 --> 00:30:24,055
Той е член на семейство Ким
който носи родословието Паекту.
564
00:30:24,122 --> 00:30:27,725
Баща му е Ким Ир Сен,
Прилича на Ким Ир Сен.
565
00:30:27,792 --> 00:30:28,827
♪♪
566
00:30:28,893 --> 00:30:30,528
И мисля, че Ким Чен Ир
567
00:30:30,595 --> 00:30:32,697
видя го като конкурент
за трона.
568
00:30:32,764 --> 00:30:34,732
♪♪
569
00:30:34,799 --> 00:30:37,702
Ким Чен Ир обаче
той спечели битката за лидерство
570
00:30:37,769 --> 00:30:41,372
и изпрати Ким Пхен Ир в чужбина
като дипломат.
571
00:30:41,439 --> 00:30:44,843
И Ким Пхен Ир прекара десетилетия в чужбина.
572
00:30:44,909 --> 00:30:46,010
♪♪
573
00:30:46,077 --> 00:30:47,412
В изненадващ обрат,
574
00:30:47,478 --> 00:30:51,382
Ким Чен-ун наскоро си спомни чичо си
до Пхенян.
575
00:30:51,449 --> 00:30:54,452
Никой не е сигурен защо.
576
00:30:54,519 --> 00:30:58,656
ТЕРИ: Кой знае защо Ким Чен-ун доведе
чичо му обратно в Северна Корея.
577
00:30:58,723 --> 00:31:03,695
Мисля, че истинската причина е да се уверя
че Ким Пхен Ир не дезертира
578
00:31:03,761 --> 00:31:06,631
и този Ким Чен Ун
може да го следи.
579
00:31:06,698 --> 00:31:08,032
(аплодисменти на тълпата)
580
00:31:08,099 --> 00:31:12,871
Ясна линия към следващия лидер
остава несигурно.
581
00:31:12,937 --> 00:31:16,307
Такава празнота може да доведе до хаос.
582
00:31:16,374 --> 00:31:19,410
♪♪
583
00:31:22,413 --> 00:31:24,883
♪♪
584
00:31:24,949 --> 00:31:28,086
В Северна Корея,
ежедневният живот е повлиян
585
00:31:28,152 --> 00:31:31,389
над 70 години
от управлението на семейство Ким.
586
00:31:31,456 --> 00:31:36,060
Нов лидер извън кръвната линия Paektu
е немислимо.
587
00:31:36,127 --> 00:31:41,132
Но когато погледнете родословното дърво,
няма ясен избор.
588
00:31:41,199 --> 00:31:44,903
{\an8}Ким Йо-джонг е млада и жена.
589
00:31:44,969 --> 00:31:49,807
{\an8}Братът, Ким Чен Чул,
се възприема като слаб.
590
00:31:49,874 --> 00:31:55,346
{\an8}Племенникът, Ким Хан-сол,
е неизвестен в Северна Корея.
591
00:31:55,413 --> 00:31:58,917
{\an8}Чичото, Ким Пхен Ир,
липсват връзки
592
00:31:58,983 --> 00:32:01,686
{\an8}в системата за събиране на енергия.
593
00:32:01,753 --> 00:32:04,155
♪♪
594
00:32:04,222 --> 00:32:07,525
Това са съдебни интриги.
Това е съвременна съдебна интрига.
595
00:32:08,993 --> 00:32:11,663
Една видна фигура
в севернокорейския съд
596
00:32:11,729 --> 00:32:15,199
не се намира в родословното дърво
е Choe Ryong-hae.
597
00:32:15,266 --> 00:32:18,436
Той притежава голяма сила
и влияние в режима
598
00:32:18,503 --> 00:32:22,340
и не трябва да се пренебрегва
като потенциален наследник.
599
00:32:22,407 --> 00:32:24,042
AUM:
Той прекара известно време в армията,
600
00:32:24,108 --> 00:32:28,179
но всъщност той е бил бюрократ
за последните 30, 40 години.
601
00:32:28,246 --> 00:32:31,950
Той е първият заместник-председател
на Държавната комисия
602
00:32:32,016 --> 00:32:37,055
и широко признат като номер две
командващ в Северна Корея.
603
00:32:37,121 --> 00:32:38,189
♪♪
604
00:32:38,256 --> 00:32:42,961
ЛИ: Choe Ryong-hae е политическа кралска особа
в Северна Корея.
605
00:32:43,027 --> 00:32:47,632
Той идва от съвършената линия
за представител на Северна Корея.
606
00:32:47,699 --> 00:32:49,167
Баща му, Чоу Хьон,
607
00:32:49,233 --> 00:32:53,171
воюва заедно с Ким Ир Сен
борба с японците,
608
00:32:53,237 --> 00:32:58,042
и така той има това, което наричат
тази партизанска улица.
609
00:32:58,109 --> 00:33:00,845
И така той има това
610
00:33:00,912 --> 00:33:05,650
политическо наследство и потекло.
611
00:33:05,717 --> 00:33:09,253
Той е доверен приятел
на семейство Ким.
612
00:33:09,320 --> 00:33:10,989
Но той все още е аутсайдер.
613
00:33:11,055 --> 00:33:12,991
♪♪
614
00:33:13,057 --> 00:33:14,859
ТЕРИ: Choe Ryong-hae няма
Кръвна линия Paektu,
615
00:33:14,926 --> 00:33:17,695
и това е ценното
че Choe Ryong-hae липсва.
616
00:33:17,762 --> 00:33:22,033
Това каза, мисля, че ако някой
може да предизвика Ким Йо-джонг
617
00:33:22,100 --> 00:33:25,003
става следващият наследник
ще бъде Choe Ryong-hae
618
00:33:25,069 --> 00:33:29,007
защото той е вторият
най-могъщият човек в Северна Корея.
619
00:33:29,073 --> 00:33:33,311
Има слухове, че вторият му
синът беше женен за Ким Йо-джонг,
620
00:33:33,378 --> 00:33:36,414
така че може да има някои
има интересни връзки
621
00:33:36,481 --> 00:33:39,550
по отношение на бъдещата динамика на мощността.
622
00:33:39,617 --> 00:33:41,119
♪♪
623
00:33:41,185 --> 00:33:46,791
Умна игра за севернокорейците
е Ким Йо-джонг да поеме,
624
00:33:46,858 --> 00:33:49,827
тя има правилната кръвна линия,
625
00:33:49,894 --> 00:33:52,530
и тясно подпомаган от някого
като Choe Ryong-hae
626
00:33:52,597 --> 00:33:56,367
който има опит,
който има патронажна мрежа,
627
00:33:56,434 --> 00:33:58,336
който идва от правилното семейство.
628
00:33:58,403 --> 00:34:00,772
И ако можеха да работят заедно,
629
00:34:00,838 --> 00:34:04,842
това би било умно нещо
за севернокорейците.
630
00:34:04,909 --> 00:34:07,912
Това ще доведе до стабилен преход.
631
00:34:07,979 --> 00:34:11,649
♪♪
632
00:34:11,716 --> 00:34:15,286
Всякаква несигурност през време
на преход
633
00:34:15,353 --> 00:34:18,256
потенциално може да причини
хаотичен период
634
00:34:18,322 --> 00:34:20,091
това би разтревожило Южна Корея
635
00:34:20,158 --> 00:34:24,295
и да не се толерира
от Китай или САЩ
636
00:34:24,362 --> 00:34:26,497
♪♪
637
00:34:26,564 --> 00:34:29,233
AUM: Загрижеността за правителството на САЩ
е нестабилност.
638
00:34:29,300 --> 00:34:32,103
Ако трябваше да имате ситуация
където Ким Чен Ун
639
00:34:32,170 --> 00:34:35,907
изчезва внезапно
и няма ясен наследник,
640
00:34:35,973 --> 00:34:38,943
тогава това създава проблеми.
641
00:34:39,010 --> 00:34:41,412
Китай също е загрижен за нестабилността
642
00:34:41,479 --> 00:34:44,715
по нейните граници
и със Северна Корея.
643
00:34:44,782 --> 00:34:48,419
Техният подход към Северна Корея
е, че те не искат война,
644
00:34:48,486 --> 00:34:52,423
без нестабилност и без ядрени оръжия,
но в този ред.
645
00:34:52,490 --> 00:34:54,692
И така мисля, че биха го направили
също се притеснявайте
646
00:34:54,759 --> 00:34:56,994
за криза на наследството,
647
00:34:57,061 --> 00:34:58,763
невъзможността на
севернокорейското правителство
648
00:34:58,830 --> 00:35:02,667
да контролира населението си,
воюващи фракции,
649
00:35:02,733 --> 00:35:08,106
свободни ядрени оръжия,
резултат от лоша ядрена сигурност,
650
00:35:08,172 --> 00:35:10,174
глад в страната.
651
00:35:10,241 --> 00:35:13,911
Всеки от тези сценарии може да причини
проблем по границата на Китай,
652
00:35:13,978 --> 00:35:16,481
и биха искали
подходете към това много бързо.
653
00:35:16,547 --> 00:35:18,483
♪♪
654
00:35:18,549 --> 00:35:21,385
И имат добра причина
за безпокойство.
655
00:35:21,452 --> 00:35:25,556
Севернокорейският народ
са гладували преди.
656
00:35:25,623 --> 00:35:30,595
През 90-те години на миналия век настъпи финансова криза,
масивно наводнение,
657
00:35:30,661 --> 00:35:33,598
и загубата на основния им благодетел,
Съветския съюз,
658
00:35:33,664 --> 00:35:37,668
причини централната разпределителна система
да се свие.
659
00:35:37,735 --> 00:35:40,037
♪♪
660
00:35:40,104 --> 00:35:43,574
Те вече не можеха да предоставят
за хората.
661
00:35:43,641 --> 00:35:47,011
Смята се, че над
половин милион живота бяха загубени
662
00:35:47,078 --> 00:35:48,579
в последвалия глад.
663
00:35:48,646 --> 00:35:50,148
♪♪
664
00:35:50,214 --> 00:35:53,151
Севернокорейският народ разбра
че не можеха да разчитат
665
00:35:53,217 --> 00:35:54,318
на севернокорейското правителство вече,
666
00:35:54,385 --> 00:35:56,921
те трябваше основно
разчитат на себе си.
667
00:35:56,988 --> 00:35:59,624
И така започнаха
търсене на храна,
668
00:35:59,690 --> 00:36:03,594
започнаха да продават какво ли не
до които биха могли да се докопат,
669
00:36:03,661 --> 00:36:06,030
прави неща
и ги продават на новите пазари
670
00:36:06,097 --> 00:36:08,299
които изскачаха
в цялата страна.
671
00:36:08,366 --> 00:36:12,637
И основно това се получи
в предприемачеството за оцеляване
672
00:36:12,703 --> 00:36:14,505
в масов мащаб.
673
00:36:14,572 --> 00:36:16,841
♪♪
674
00:36:16,908 --> 00:36:22,180
БАЕК: Бързо напред до сега през 2020 г.,
има стотици огромни пазари.
675
00:36:22,246 --> 00:36:24,582
Сега те регулират тези пазари,
676
00:36:24,649 --> 00:36:29,020
те облагат тези пазари,
и се опитват да контролират.
677
00:36:29,086 --> 00:36:31,689
Но те не се отърват от тях
защото няма начин,
678
00:36:31,756 --> 00:36:34,392
няма алтернатива на
осигури за всички свои граждани.
679
00:36:34,458 --> 00:36:35,593
♪♪
680
00:36:35,660 --> 00:36:37,895
Като позволи на тези пазари да съществуват,
681
00:36:37,962 --> 00:36:41,832
хората разчитат по-малко
на семейство Ким.
682
00:36:41,899 --> 00:36:44,702
Но може ли тази промяна във властта
причинява колапс на режима,
683
00:36:44,769 --> 00:36:47,371
къде хората получават контрол?
684
00:36:50,274 --> 00:36:53,110
♪♪
685
00:36:53,177 --> 00:36:57,081
Всеки аспект от живота на Северна Корея
е толкова строго контролирано,
686
00:36:57,148 --> 00:37:00,251
външният свят не трябва да се познава
или видян
687
00:37:00,318 --> 00:37:03,221
от по-голямата част от гражданите.
688
00:37:03,287 --> 00:37:06,224
Но това бавно се променя.
689
00:37:06,290 --> 00:37:07,725
(свистене на газ)
690
00:37:07,792 --> 00:37:09,527
♪♪
691
00:37:09,594 --> 00:37:11,596
През последните 10, 20 години,
692
00:37:11,662 --> 00:37:15,466
Севернокорейците са били
получаване на достъп до чужди медии,
693
00:37:15,533 --> 00:37:17,969
включително южнокорейски
телевизионни програми,
694
00:37:18,035 --> 00:37:22,506
Китайски филми, електронни книги и т.н
от външния свят.
695
00:37:22,573 --> 00:37:25,910
Нещата, които съществуват
внесени контрабандно на USB памети
696
00:37:25,977 --> 00:37:27,712
и micro SD карти.
697
00:37:27,778 --> 00:37:30,982
Неща, които севернокорейското правителство
не иска да виждат.
698
00:37:31,048 --> 00:37:33,451
И веднъж севернокорейският народ
научете неща
699
00:37:33,517 --> 00:37:37,154
и да знаете неща за външния свят
и собствената им държава
700
00:37:37,221 --> 00:37:39,390
че севернокорейското ръководство
не иска те да знаят,
701
00:37:39,457 --> 00:37:41,025
не могат да ги отучат.
702
00:37:41,092 --> 00:37:44,695
И знаете ли, любопитството е идея
който не може да бъде убит.
703
00:37:44,762 --> 00:37:47,031
(петел пее)
704
00:37:47,098 --> 00:37:53,104
♪♪
705
00:37:53,170 --> 00:37:58,075
Севернокорейците успяха да отворят
нещата отдолу нагоре постепенно,
706
00:37:58,142 --> 00:38:01,379
и една от най-важните промени
там, мисля, е в информацията.
707
00:38:01,445 --> 00:38:04,649
И въпреки че има толкова голям риск
прикрепен към това,
708
00:38:04,715 --> 00:38:08,085
това явление всъщност има
се разпространява и расте.
709
00:38:08,152 --> 00:38:12,089
Къде са USB-тата?
710
00:38:12,156 --> 00:38:15,159
Това са USB-тата тук
711
00:38:15,226 --> 00:38:18,963
Много скорошни филми и
Телевизионни предавания, запазени там
712
00:38:19,030 --> 00:38:22,199
ПАРК: Кара ги да се съмняват
определени фундаментални неща
713
00:38:22,266 --> 00:38:24,835
че са били научени
от ранна възраст.
714
00:38:24,902 --> 00:38:26,137
(възпроизвеждане на музика с ускорено темпо)
715
00:38:26,203 --> 00:38:28,205
Какво правят?
716
00:38:29,173 --> 00:38:32,543
И това е нещо
това е необратимо.
717
00:38:32,610 --> 00:38:35,079
♪♪
718
00:38:35,146 --> 00:38:39,083
ЛИ: Севернокорейският народ
борба с деца
719
00:38:39,150 --> 00:38:42,053
които поставят под въпрос нещата
и млади хора, които не са щастливи.
720
00:38:42,119 --> 00:38:43,988
МЪЖ: Кой може да ми каже какъв е терминът
означава "пазарно проучване"?
721
00:38:44,055 --> 00:38:47,491
Така че трябва да се чудите
дали Ким Чен-ун
722
00:38:47,558 --> 00:38:52,730
има вид лоялност
че дядо му
723
00:38:52,797 --> 00:38:56,600
може спокойно да се разчита
когато беше лидер.
724
00:38:56,667 --> 00:39:00,338
♪♪
725
00:39:00,404 --> 00:39:03,641
ФАЙЛД: Досега системата беше такава
в състояние да остане непокътнат
726
00:39:03,708 --> 00:39:08,579
използване на репресии, наказване на хората
по много екстремни начини
727
00:39:08,646 --> 00:39:13,484
ако извършват политически престъпления
като поставяне под въпрос на лидерството.
728
00:39:13,551 --> 00:39:17,021
Северна Корея е най-затворената
и репресивна държава в света,
729
00:39:17,088 --> 00:39:19,724
и 25 милиона севернокорейци
730
00:39:19,790 --> 00:39:22,493
изправени пред най-авторитарното правителство
в света,
731
00:39:22,560 --> 00:39:25,596
и тази ситуация продължава
вече 70 години.
732
00:39:25,663 --> 00:39:28,199
♪♪
733
00:39:28,265 --> 00:39:31,736
Абсолютно невероятно е да се мисли
че може би има наоколо
734
00:39:31,802 --> 00:39:36,140
100 000 севернокорейци
в лагери за политически затворници
735
00:39:36,207 --> 00:39:40,044
които напомнят
на съветските гулагове
736
00:39:40,111 --> 00:39:44,648
или някои хора биха казали дори
нацистките концентрационни лагери.
737
00:39:44,715 --> 00:39:46,851
♪♪
738
00:39:46,917 --> 00:39:50,287
Ето как севернокорейската система
е оцелял.
739
00:39:50,354 --> 00:39:54,158
Досега успяха
дръж го под контрол,
740
00:39:54,225 --> 00:39:58,396
но всеки път, когато направите крачка встрани
от този основен мит,
741
00:39:58,462 --> 00:40:02,400
става малко по-трудно
да го увековечи.
742
00:40:02,466 --> 00:40:07,438
♪♪
743
00:40:07,505 --> 00:40:11,575
БАЕК: В крайна сметка можем да видим
историята се повтаря в Северна Корея
744
00:40:11,642 --> 00:40:14,011
както беше в други части
на света, който е,
745
00:40:14,078 --> 00:40:17,148
групи от хора, които имат сходно мислене
746
00:40:17,214 --> 00:40:20,951
в споделено преследване
за постигане на по-добро общество,
747
00:40:21,018 --> 00:40:24,488
по-щастливо общество,
по-свободно общество за своите хора.
748
00:40:24,555 --> 00:40:27,525
(човек говори корейски по високоговорителя)
749
00:40:27,591 --> 00:40:30,861
Има всеки ден
дезорганизирана съпротива.
750
00:40:30,928 --> 00:40:33,998
Севернокорейският народ се съпротивлява на властта
и правителството
751
00:40:34,064 --> 00:40:36,801
по свой начин
в ежедневието им.
752
00:40:36,867 --> 00:40:38,669
(хора, говорещи корейски)
753
00:40:38,736 --> 00:40:39,703
Няма ли да мълчиш?
754
00:40:40,971 --> 00:40:43,441
Искаш да кажеш, че не заслужаваш това?
Пази си устата!
755
00:40:43,507 --> 00:40:47,011
И докато това се изгражда,
може би създава семената
756
00:40:47,077 --> 00:40:48,879
за пространство на гражданското общество,
757
00:40:48,946 --> 00:40:50,981
повече сътрудничество между хората,
758
00:40:51,048 --> 00:40:55,019
и просто повече разпространение
на подривни идеи
759
00:40:55,085 --> 00:40:57,455
и желания за бъдещето.
760
00:40:57,521 --> 00:41:00,257
(вой на сирени)
761
00:41:05,763 --> 00:41:08,599
Знаеш ли, човешката история
ни учи да бъдем смирени
762
00:41:08,666 --> 00:41:12,570
за това, което мислим, че можем да знаем
за това как ще се развият нещата,
763
00:41:12,636 --> 00:41:14,705
особено по отношение
на политическите развития.
764
00:41:14,772 --> 00:41:18,976
Тези неща по своята същност ни изненадват.
765
00:41:19,043 --> 00:41:22,980
Държавите са стабилни
докато станат нестабилни.
766
00:41:23,047 --> 00:41:24,982
♪♪
767
00:41:25,049 --> 00:41:30,020
БАЕК: Мисля, че няма да видим
нещо подобно на Пхенянска пролет
768
00:41:30,087 --> 00:41:32,356
или площад Пхенян скоро.
769
00:41:32,423 --> 00:41:35,960
И това е главно защото
възпиращи мерки,
770
00:41:36,026 --> 00:41:39,497
наказателни механизми,
е просто толкова ефективен.
771
00:41:39,563 --> 00:41:42,700
Северна Корея е -- като диктатура,
те получават A-плюс.
772
00:41:42,766 --> 00:41:46,003
Те са невероятно
ефективна диктатура.
773
00:41:46,070 --> 00:41:49,707
Никой не е имунизиран
да не се използва от държавата,
774
00:41:49,773 --> 00:41:54,545
експлоатиран от държавата,
или да бъде убит от държавата.
775
00:41:54,612 --> 00:41:56,914
♪♪
776
00:41:56,981 --> 00:41:59,650
ФИЙЛД: Питал съм хора
които са избягали от Северна Корея
777
00:41:59,717 --> 00:42:03,254
за това защо има
никакво народно въстание,
778
00:42:03,320 --> 00:42:05,623
защо няма революция
в Северна Корея.
779
00:42:05,689 --> 00:42:07,191
Всички те посочват това -
780
00:42:07,258 --> 00:42:11,061
Казват, че ако не сте съгласни
със системата
781
00:42:11,128 --> 00:42:12,830
опитваш се да избягаш от него,
782
00:42:12,897 --> 00:42:15,299
не се опитваш да го промениш
отвътре.
783
00:42:15,366 --> 00:42:17,801
За тези, които изберат да избягат,
784
00:42:17,868 --> 00:42:21,739
избраният път
често е през Китай,
785
00:42:21,805 --> 00:42:24,141
ръководен от подземна мрежа,
786
00:42:24,208 --> 00:42:28,245
постоянен страх от разкриване,
натискат се до изтощение.
787
00:42:28,312 --> 00:42:32,283
Това е труден път към свободата.
788
00:42:32,349 --> 00:42:38,789
♪♪
789
00:42:38,856 --> 00:42:41,859
БАЕК: Мисля, че е важно да се опита
да разбирам
790
00:42:41,926 --> 00:42:45,362
и слушайте колкото се може повече
Севернокорейски дезертьори, колкото е възможно,
791
00:42:45,429 --> 00:42:50,301
защото режимът
и всички отвратителни, брутални начини
792
00:42:50,367 --> 00:42:55,172
които режимът поддържа, за да запази
обществото, каквото е, е едно.
793
00:42:55,239 --> 00:42:58,208
Но в съвсем другия край
от спектъра
794
00:42:58,275 --> 00:43:00,311
опитвайки се да разберем Северна Корея
като цяло
795
00:43:00,377 --> 00:43:01,679
са хората, които го живеят
796
00:43:01,745 --> 00:43:04,848
и хората, които преодоляват
такъв репресивен живот.
797
00:43:04,915 --> 00:43:06,050
♪♪
798
00:43:06,116 --> 00:43:08,819
И така, къде е повратната точка
в Северна Корея?
799
00:43:08,886 --> 00:43:12,489
Какъв е моментът къде
хората на Северна Корея казват, знаете ли,
800
00:43:12,556 --> 00:43:15,826
„Стига ни да живеем
в тази система от лъжи.
801
00:43:15,893 --> 00:43:19,797
Ние познаваме външния свят
е по-богат и по-свободен
802
00:43:19,863 --> 00:43:22,099
и ние искаме малко от това
за нас самите"?
803
00:43:22,166 --> 00:43:25,636
♪♪
804
00:43:25,703 --> 00:43:31,342
За семейство Ким, запазване на контрол
е деликатен танц.
805
00:43:31,408 --> 00:43:33,611
♪♪
806
00:43:33,677 --> 00:43:36,614
Тяхната династия е управлявала
над 70 години...
807
00:43:36,680 --> 00:43:37,715
♪♪
808
00:43:37,781 --> 00:43:42,519
...и ключа
за продължаващото му оцеляване е приемствеността.
809
00:43:42,586 --> 00:43:44,855
♪♪
810
00:43:44,922 --> 00:43:49,259
{\an8}Мисля, че имаме много години преди това
ще видим, че този проблем ще излезе начело.
811
00:43:49,326 --> 00:43:52,997
{\an8}Може би ще дойде по-рано
отколкото би искал Ким Чен-ун.
812
00:43:53,063 --> 00:43:54,898
{\an8}♪♪
813
00:43:54,965 --> 00:44:00,137
{\an8}Но той залага на идеята
от това са десетилетия
814
00:44:00,204 --> 00:44:03,374
{\an8}преди да предаде властта
към следващото поколение.
815
00:44:03,440 --> 00:44:04,942
{\an8}С надпис от VITAC